saverio67 ha scritto:blusk ha scritto:saverio67 ha scritto:Scusate, ma ... esistono binari non paralleli?
Ma che c***o vuol dire?
ogni binario (appunto bi -vuol dire due volte) è formato da una coppia di rotaie ,
quindi esistono pure binari che in prossimità di uno scambio(incrocio) divergono tipo il ramo autostradale per esempio uno va verso pescara e uno verso napoli.
Secondo me la denominazione impropria che incasina sta quando montiamo il "binario" della zinefra della tenda infatti essendo uno e non due si dovrebbe chiamare guida e non binario (binario sono invece due guide parallele)
Comunque è un modo di dire in senso lato largamente abusato dai giornalisti.
Ahimè gran parte dei giornalisti sono semi-anal-fabeti.
Già che ci siamo possiamo parlare dell'"occhio del ciclone". Come tutti sanno l'occhio del ciclone è l'unico posto tranquillo e sicuro quando c'è un ciclone. Eppure quegli animali dei giornalisti italiani usano l'espressione "trovarsi nell'occhio del ciclone" per indicare che uno si trova in difficoltà .
"Fare il giornalista è sempre meglio che lavorare" (cit.)
infatti hai ragione non avrebbe senso ,non ci avevo pensato
pero' vedi ho trovato questo su internet che forse spiega il perchè si dice così:
Fig Essere nell'occhio del ciclone.: essere in una situazione difficile, delicata o pericolosa; trovarsi al centro di un interesse o di un avvenimento scomodo o poco gradito o scomodo, esserne travolti e dover essere molto cauti nelle proprie azioni e comportamenti. In senso lato, essere costretti a prendere provvedimenti e precauzioni in vista di un evento difficile che si profila imminente.
Quindi in sostanza l'occhio del ciclone è si una zona di calma ,ma questo deve indurre ad andare cauti perchè tutt'attorno c-è appunto la zona di pericolo cioè il ciclone,vuol dire quindi stare sul baratro, stare per fare una brutta fine se si mette un piede in fallo.Appena mettiamo un piede fuori dalla zona di calma verremo inesorabilmente travolti dal ciclone,
quindi come si dice a bari "iapr l'ecchie che ad achiuderl non ge vol nud"