15 Gennaio 1908

[polpopazzo]

A quanto pare sull'atto costitutivo della società fatto all'epoca il nome riportato era Bari foot-club o almeno così hanno detto quelli del centro coordinamento

Inviato dal mio Nexus 7 utilizzando Tapatalk

Ma per piacere... eicccc
quella targa va fatta solo sparire al piú presto, magari sostituita con una semplice scritta con la data della nascita della società, senza altri fronzoli, e al massimo, se proprio si volesse fare una cosa orginale e attuale, un semplice codice a barre che riporta a una pagine web o applicazione dedicata.
Senza offesa ma sono stufo di vedere una serie di approfittatori seriali che sfruttano la passione e il nome della nostra squadra, dal presidente, al sindaco, all’assessore, ai giornalisti di quart’ordine e ai tifosi organizzati che l’unica cosa corretta che riecono a scrivere é il loro logo. Oggi sono passato di lí e ho respirato solo ipocrisia e provincialismo, nulla a che vedere con tifo e passione.

[peronitrequarti]

Tutt professors o mort sit...
Invece di apprezzare questa bell 'idea che nessuno in passato a avuto tutti a correggere chi a scritto la targa. Sciatavin sciat

[saverio67]

Immagini dall'ultimo libro di Antonucci.
Dubito che a La Bari Siamo Noi abbiano la copia originale dell'atto per poter smentire.

E comunque la targa è un orrore linguistico a prescindere dal nome del Club. Pensare che vik85 ha fatto il mio stesso liceo...

[Phantomas]

Bari, la targa per celebrare i 110 anni della squadra divide i tifosi: "Refuso o citazione storica?"

Una stele è stata collocata in via Roberto da Bari dove si trovava il retrobottega in cui Floriano Ludwig fondò la squadra della città, la sera del 15 gennaio 1908. Ma la targa potrebbe contenere un errore

di GIANVITO RUTIGLIANO




Centodieci anni di storia, passione, esaltanti successi e cocenti delusioni. Con una targa proprio dove la grande avventura biancorossa è cominciata. A un giorno dal centodecimo anniversario dalla fondazione della squadra, è stata scoperta una stele in via Roberto da Bari, realizzata dai club del centro coordinamento 'La Bari siamo noi'.

È stata collocata esattamente dove si trovava il retrobottega in cui il fondatore-giocatore Floriano Ludwig creò la prima squadra della città, la sera del 15 gennaio 1908. Grande emozione da parte dei presenti per il nuovo punto di riferimento in città, dedicato ai cultori e agli appasionati.
Bari calcio, dove tutto ebbe inizio: una targa ricorda i 110 anni dalla fondazione.

Un piccolo refuso sta però facendo discutere: il nome originario 'Bari foot-ball club' sulla targa è diventato 'Bari foot-club', oltre al verbo al maschile ('veniva fondato') per un sostantivo al femminile ('la Bari foot-club'). Ma è già partito il tam tam fra i tifosi che vorrebbero porre rimedio all'errore.

Nel corso della cerimonia, c'è però chi ha parlato di riferimento al primo statuto fondativo.Presenti anche il sindaco, Antonio Decaro, e il presidente del Bari Cosmo Giancaspro. In attesa della maglia celebrativa che verrà indossata in occasione della ricorrenza.

bari.repubblica.it

[Phantomas]

Sulla targa celebrativa la Bari diventa "Foot-club", e sui social si scatenano critiche e ironia

Al centro delle polemiche la targa affissa per ricordare i 110 anni dalla fondazione del club: tifosi divisi, tra cui evidenzia l'errore e chi parla di "citazione storica"



Cambiate quella targa", "Avete dimenticato di scrivere 'ball'", "Foot club??? E il ball addó u sit lassat?". Neppure il tempo di scoprire la targa celebrativa per ricordare i 110 anni dalla fondazione della Bari, che l'iniziativa finisce nel mirino dei tifosi.

Al centro delle 'contestazioni' proprio la scritta della targa celebrativa. Molti supporter, infatti, commentando la foto postata sulla pagina Fb ufficiale del club biancorosso, hanno fatto notare la dicitura "Bari foot-club", sottolineando un errore rispetto alla denominazione "Bari football club". Un appunto che ha subito scatenato la discussione tra i tifosi, divisi tra chi ha evidenziato l'errore e chi invece ha sostenuto la scelta come legata ad una presunta 'citazione storica'.

Tuttavia, proprio di un errore si sarebbe trattato. A riconoscerlo, rispondendo ad un commento sulla propria pagina Fb, 'La Bari siamo noi', gli stessi promotori dell'iniziativa: "Capita di sbagliare - scrivono - a chi si prodiga per realizzare qualcosa. Stando fermi ed inermi siamo certi di non sbagliare mai". Tanti comunque i tifosi che hanno esaltato l'iniziativa e l'idea della targa, chiedendo magari un'eventuale correzione della scritta.

http://www.baritoday.it/sport/fondazion ... liata.html

[oban67]

Di refuso ce n'è uno, ma è un utente di questo forum. Nella targa ci sono 2 errori, non refusi. Il primo ammesso anche da "La Bari siamo noi", sulla pagina fb, tra l'altro visibilmente risentiti del fatto che si sia fatto notare il marchiano errore. Sorvolo sul "fondato la Bari"...

[calamaro]

[discitur]

C fgur d m**** Come si fa sindaco compreso a fare foto sotto una targa sbagliata.....se leggere bene e' scritto ".......foot club Bari...che in inglese significa....piede valgo o piede equino!e' stato omesso dopo foot ball.....Vergognatevi ignoranti analfabeti e cozzaloni....l. Mo sub la vita allva..lll

[peronitrequarti]

C fgur d m**** Come si fa sindaco compreso a fare foto sotto una targa sbagliata.....se leggere bene e' scritto ".......foot club Bari...che in inglese significa....piede valgo o piede equino!e' stato omesso dopo foot ball.....Vergognatevi ignoranti analfabeti e cozzaloni....l. Mo sub la vita allva..lll

Dscitur tu ca fasc u professor lo sai che i puntini di sospensione devono essere 3 e solo 3?tu n si miss a tramot

[Giuseppe76]

Se fosse stato scritto in italiano non avrebbero sbagliato.
Cosi impariamo ad usare lingue straniere.

se metto nel traduttore di Goole la parola Football viene calcio
mentre club viene società, circolo

Allora la chiamavano Società di calcio Bari o Associazione sportiva e andava benissimo.

[oban67]

Ne apriamo un altro?

[MisterDV]

Se fosse stato scritto in italiano non avrebbero sbagliato.
Cosi impariamo ad usare lingue straniere.

se metto nel traduttore di Goole la parola Football viene calcio
mentre club viene società, circolo

Allora la chiamavano Società di calcio Bari o Associazione sportiva e andava benissimo.

eccone un altro .. ma se alla sua fondazione hanno volute usare il termine inglese, che senso ha oggi tradurlo ?
la targa voleva (voleva) commemorare la fondazione e per tanto andava scritto Football club e non circolo unione, associazione combattenti etc etc

la questione é che é stato fatto un errore macroscopico, ma probabilmente chi ha scritto é l'ultimo colpevole perché non posso pensare che da quell momento NESSUNO lo ha letto.

specchio della città...

[ancorailbariinavanti]

la tuta del sindaco è un errore o un refuso?

[discitur]

C fgur d m**** Come si fa sindaco compreso a fare foto sotto una targa sbagliata.....se leggere bene e' scritto ".......foot club Bari...che in inglese significa....piede valgo o piede equino!e' stato omesso dopo foot ball.....Vergognatevi ignoranti analfabeti e cozzaloni....l. Mo sub la vita allva..lll

Dscitur tu ca fasc u professor lo sai che i puntini di sospensione devono essere 3 e solo 3?tu n si miss a tramot

Grazie per il professore ,mi lusinga,peccato non possa dire di te!ma niente niente niente tu hai partecipato scriverla?Inoltre hai usato una miscellanea di cazzate per non dire un c***o circa le regole dei puntini di sospensione.......Frequenti l'universita' della .....crusca?
Meh !mo vid d non caca,' un c.

[ancorailbariinavanti]

Di refuso ce n'è uno, ma è un utente di questo forum. Nella targa ci sono 2 errori, non refusi. Il primo ammesso anche da "La Bari siamo noi", sulla pagina fb, tra l'altro visibilmente risentiti del fatto che si sia fatto notare il marchiano errore. Sorvolo sul "fondato la Bari"...

secondo me lo scalpellino ha consegnato la targa col telo nero inchiodato. Nessuno ha potuto rileggere, altrimenti non si spiega...