NELLA PUNTATA IN CUI BART E LISA GIOCANO A HOCKEY C'E' L'APOTEOSI DI HOMER A PIU' RIPRESE:
Homer: No no no no. Non voglio che rendiate la vita difficile a lei solo perchè è diversa. Niente battute, niente prese in giro! [si volta e si accorge del bimbo grassottello Huter] Aah. Ahahahah! Guardate! Quel bimbo ha le tettine! Qualcuno ha un asciugamano bagnato? [comincia a seguirlo e cerca di colpirlo con l'asciugamano arrotolato]
Marge: non mi interessa chi ha cominciato! Non voglio vedervi mai più litigare in quel modo! Vogliamo bene a tutti e due, non siete in competizione l’uno contro un altra! Ripeto! Non siete in competizione l’uno contro l’altra!
Homer: ehi! Ha appena telefonato Apu: questo venerdì la squadra di Lisa affronterà la squadra di Bart! Sarete in competizione diretta! E non siate indulgenti l’uno con l’altra solo perché siete fratello e sorella, eh! Voglio vedervi combattere tutti e due per vincere l’amore dei vostri genitori! [accende e spegne la luce] Combattere combattere combattere combattere combattere combattere trallallà combattere parà parapà zazà , combà !
Homer: ora che ci troviamo soli Marge, ammettilo. Tu preferisci Lisa.
Marge: noooo…
Homer: uuu… allora tu tifi per Bart.
Marge: no!
Homer: ah, non è possibile che tu preferisca Maggie, cosa hai fatto mai, lei? Niente per nessuno!
[inizia la partita e Bart segna subito un punto]
Homer: amo Bart!!!
[poi Lisa para un tiro di Bart]
Homer: no, aspetta. Amo Lisa!!!
[arriva Marge con popcorn e birra]
Homer: birra? Oh, Marge. Io amo te!
Homer: oh, santo cielo Marge! Un rigore a soli 4 secondi dalla fine! è il figlio tuo contro il mio! Il vincitore sarà ricoperto di gloria, il perdente sarà deriso e schernito finché la mia gola sarà prosciugata!
Homer: d’accordo. Va bene crostatina! Io farò solo così! Ham ham ham ham ham! E se tu verrai mangiata sarà solo per colpa tua! Ham ham ham ham
[Homer sbatte la testa]
Homer: Ah aaah! Ma porca… ahi ahia… ma por… e va bene, al diavolo! Pappo pappo pappo mangio tutto mangio.