Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...

da **Libertà ai Popoli** » lun ago 14, 2006 8:24

Happy77 ha scritto:Iess è ESCE...
Iss è Esci...

Mi sembrava ... :wink:

da **Maiellaro73** » lun ago 14, 2006 16:35

Happy77 ha scritto:n'ghihmmat = Sordo

"Tengc le recchije n'ghimmat" mi pare che si dica quando si è resi temporaneamente sordi da fattori esterni come un botto o uno sbalzo di pressione. Credo che per sordo si usi surd'.

da **Happy77** » mer ago 16, 2006 19:57

Spr'sdut = Senza priscio (entusiasmo)

da **Ytsejam85** » mer ago 16, 2006 21:05

Happy77 ha scritto:Spr'sdut = Senza priscio (entusiasmo)

Ma anche attributo che, riferito a cibi vari, indica lo stato di relativa non freschezza (es. il panino il giorno dopo, o i biscotti dopo che hai lasciato la busta aperta per tanto tempo), e quindi hanno perso il loro gusto originale.

da **Happy77** » gio ago 17, 2006 9:54

ZOC = Corda

da **BariCANADA** » ven ago 18, 2006 3:35

trris = $$$$

da **Franchino** » ven ago 18, 2006 14:44

La "chiang" oppure "u chiangon":
tipica pietra barese che riveste tutte, o quasi, le strade del vecchio borgo.

da **BariCANADA** » ven ago 18, 2006 22:37

russare: a gruf'ua.

braccio: u vraz

ho fatto una scorreggia: so fat nu pabd.

da **Libertà ai Popoli** » ven ago 18, 2006 22:46

Chiarimento:

"Chaffer" significa Autista d'autobus?

da **Happy77** » sab ago 19, 2006 9:10

Mio nonno era autista di autobus... Buon'anima.. :cry:

Zamban = Zanzara

da **OnlyWhite** » sab ago 19, 2006 18:05

Uacid d sand a nicol com addor = il pene di San Nicola è profumato

da **UCN SANTERAMO** » sab ago 19, 2006 18:22

Come sapete il dialetto cambia da paese a paese..Quindi ora vi scrivo questa parola nel mio dialetto...però non metto il significato

Facc m'brond ????

Fatemi sapere...

da **Libertà ai Popoli** » sab ago 19, 2006 19:30

Dschtischt = Svegliati.

Giusto?

da **u d' kkiù** » sab ago 19, 2006 20:03

FONDAMENTALE:

Intripiquare = Inciampare, commettere un errore (anche fig. confondersi)

da **U'Bares90** » dom ago 20, 2006 1:13

UCN SANTERAMO ha scritto:Come sapete il dialetto cambia da paese a paese..Quindi ora vi scrivo questa parola nel mio dialetto...però non metto il significato

Facc m'brond ????

Fatemi sapere...

faccia in fronte?

Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...

Chi c’è in linea