Pagina 77 di 108
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: gio apr 30, 2009 11:19
da pìero
Dj1Tex ha scritto:dA UN BARESE DOC DI SETTIMA GENERAZIONE UNA PICCOLO CONSIGLIO """ CE VA' PE FRECA, PRIME O DOPPE, ARAMMàNNE FRECàTE...... SONO UN BARESE AL NORD O MEGLIO IN LIGURIA DA ORMAI VENT'ANNI E FACCIO L'ANIMATORE DJ E POSSO GARANTIRVI CHE è UNA GIOIA POTER PARLARE IL DIALETTO VERO DEL BARESE VERO PIENO DI VITALITà E ALLEGRIA ... QUINDI MI GODO IL MOMENTO STRORICO DELLA FUTURA E QUASI CERTA PROMOZIONE INSIEME A VOI DEL FORUM!!!!
benvenuto Dj1Tex
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: gio apr 30, 2009 11:22
da pìero
Dj1Tex ha scritto:dA UN BARESE DOC DI SETTIMA GENERAZIONE UNA PICCOLO CONSIGLIO """ CE VA' PE FRECA, PRIME O DOPPE, ARAMMàNNE FRECàTE...... SONO UN BARESE AL NORD O MEGLIO IN LIGURIA DA ORMAI VENT'ANNI E FACCIO L'ANIMATORE DJ E POSSO GARANTIRVI CHE è UNA GIOIA POTER PARLARE IL DIALETTO VERO DEL BARESE VERO PIENO DI VITALITà E ALLEGRIA ... QUINDI MI GODO IL MOMENTO STRORICO DELLA FUTURA E QUASI CERTA PROMOZIONE INSIEME A VOI DEL FORUM!!!!
una citazione più o meno simile fa: "so sciùte p'avè gràzzie e so avùte giustìzzie!"
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: gio apr 30, 2009 12:49
da marilu.de letteriis
Dj,,,,,,,,,,,,,,
Sanda Necòle va pe màre...va vestùte a la marenàre....
cantale!!!!!!!!!!!!
e la zzìte ascennùte!?
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: sab mag 02, 2009 12:27
da marilu.de letteriis
Màsce........adàsce!
ehyyyyyyyyyyyyyyy...dj..se vuoi posso darti 1 cd particolare...
di Nico Salatino....te lo copi e me lo ridai

Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: mer mag 06, 2009 12:18
da Dj1Tex
marilu... ciao ... accetto volentieri il tuo cd!!! la mia mail è
DjTex1@libero.it ..... sicuramente nelle mie serate allietero i liguri imperiesi (((popolo fantastico e molto simili a Noi baresi!!))) con brani in vero dialetto Barese e non quello di Leone di Lernia che con tutto rispetto è di Trani quindi dialettalmente diverso dal Barese Doc pascotri di pulpe e pelòse... Una volta ad ul ragazzo di Imperia che aveva pescato un polipo gli ho detto .... ""sai in fin dei conti il polipo che hai pescato puo dichiararsi fortunato.... """ Lui mi chiese perchè ed io gli risposi in barese ovvero "" un polipo barese oltre ad essere pescato... sop'o scoglie a va ièsse sbattùte!!!..."" e ci facemmo inieme una ricca risata!! Da quel momento ogni volta che mi vede mi dice ciao barese ai polipi che pesco gli dico sempre che sono fortunati di essere stati pescati in liguria!!!!
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: mer mag 06, 2009 19:34
da marilu.de letteriis

DJ.......bellissimo...........appena aggiustano bene questo c.zo di pc meraviglioso(non vuole sentire gasteme )..
te lo mando...

il cd voglio dire...........

Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: gio mag 07, 2009 2:00
da qwerty.q2009
la giuggiola ha scritto:[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pGvdgOIpN2M&hl=it&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/pGvdgOIpN2M&hl=it&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]
me coraggi che non è nudd...
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: gio mag 07, 2009 12:28
da Dj1Tex
Intendo dire che non tutti conoscono il barese... e che il nostro modo di parlare veniva associato alla dialettica del mitico Lino Banfi il quale è nativo e conoscente del dialetto della provincia del Nord Barese.... quindi quando sentono parlare il sottoscritto con una forte cadenza dialettale e con i termini giusti del nostro vacobalario apprezzano con sorriso il nostro dialetto ... unico per sonorità e modi di dire!! Spero che tu sabato possa essere allo stadio io purtroppo ho un'animazione quindi immossibilitato dal muovermi
Quindi con grande piacere posso affermare che nonostante il Bari in sia in B da otto /nove anni , gli scippi che aumentano, i parcheggi che sprofondano...ha ancora il coraggio di mettere nelle mie serate: "cuss addo stam iè u megghj paise!.........".
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: gio mag 07, 2009 12:52
da marilu.de letteriis

spiegati meglo p.f.-------
Caricola è 1 altra cosa!
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: lun mag 11, 2009 14:23
da Happy77
Una settimana fa sono stato a un matrimonio in sardegna. Mio cugino (Barese) ha sposato una sarda. Durante la festa loro hanno cantato delle canzoni in sardo con tanto di base al Karaoke. Io ho lanciato dei cori battendo le mani sul tavolo e tutti i baresi mi hanno seguito con orgoglio nello stupore sardo generale...
Ho unito Cuss a do stam iè u megghie pais con abbascie alla marine... 
Festarìe general!!!
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: lun mag 11, 2009 16:58
da marilu.de letteriis
happy 6 1 mito.......
ma la zìte ascennùte non la conosce nessuno?
quella ke fa:
mò ti ha dìsce nu fàtte ca t'avà fà remanè con le canarìdde asseccàte..de kedda zìte de VVàre vèkkie ca se ne scì de càse..senza lassà mànghe nu fazzuètte..........etc etc.......
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: lun mag 11, 2009 17:02
da pìero
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: lun mag 11, 2009 17:22
da Happy77
marilu.de letteriis ha scritto:happy 6 1 mito.......
ma la zìte ascennùte non la conosce nessuno?
quella ke fa:
mò ti ha dìsce nu fàtte ca t'avà fà remanè con le canarìdde asseccàte..de kedda zìte de VVàre vèkkie ca se ne scì de càse..senza lassà mànghe nu fazzuètte..........etc etc.......
a memoria la conosco... La canto da 20 anni
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: lun mag 11, 2009 17:37
da marilu.de letteriis
bràve bràve e bràve.....

non mi ricordo l'ultima strofa..........
Re: Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...
Inviato: mar mag 12, 2009 18:58
da Happy77
Mo vi a disc nu fat
che v va fa rmanì c l canarin asiccat
d chedda zit d bar vecch
che s n'asciut d nott
senza lassà nemmang nu fazzuet
Mò però uattan che jè u npot d sparm'bit Pasquale
s staffasc in quat p sapè ci è stu frusq che se l'ascnnute
Cud disonest che tenev tutt organizzate
ie è cugin d Girolam u schicchiate
che vnnev apprim l calid senza disc nunde
ne a ba fluc u ctron ne a ba vtuc u pulmon ne a filomen che vnnev u carton
Ind a chessa cas
u manicom che stev non s capiscev la dret
c s n scev da do c s n scev da
e che nisciun nn s'acchiav ma!
Meno male ca stev Ptruc facc mbrond che aggstav l'ambrill
che aggstò pur sto fat c chis e quat parol esat esat asatte!
Scusm permet che sono ste cose
non sai che è peccato rubbare di giorno e di notte le spose?
Almeno lo devi comprare il vestito perchè jè pccat
ciaddor o c fid lo devi lavare lo devi asciugare
lo devi sposare lo devi buttare
tu non vuè capì non teng na lir
u lavor non bast ma purtm a casa sta cos ind ma tu nn m sind
l pig l purt l sfrut l las fasc na cos qualunq c put
Si nu disonest ca tniv tutt'oragnizzat
e si u cugin d Girolam u schicchiat
che vnnev apprim l calid senza disc nund
ne a ba fluc u ctron ne a ba vtuc u pulmon ne a filomen che vnnev u carton
Ind a chessa cas
u manicom che stev non s capiscev la dret
c s n scev da do c s n scev da de
e che nisciun nn s'acchiav ma!
Meno male ca stev Ptruc facc mbrond che aggstav l'ambrill
che aggstò pur sto fat c chis e quat parol asat asat asat!
Pigghl purtl spugghl lassl
fangl na cosa qualunq c put ma purtl a cast!