Pagina 14 di 108
Inviato: sab ago 26, 2006 13:11
da capa matt
Cazzà = Schiacciare
Es. = La chiang p cazzà l'aminuh...
La pietra per schiacciare le mandorle...
Ci è beeeeeeeeeeeelll......
PERDONAMI MA NON SI DICE SCAZZA'????
Inviato: sab ago 26, 2006 14:26
da yuri u'gardidd
l'aminuh so le mandorle...jè ver m'jev sc'rdat
Inviato: dom ago 27, 2006 9:58
da Happy77
capa matt ha scritto:Cazzà = Schiacciare
Es. = La chiang p cazzà l'aminuh...
La pietra per schiacciare le mandorle...
Ci è beeeeeeeeeeeelll......
PERDONAMI MA NON SI DICE SCAZZA'????
Secondo me dipende dalla zona... Questo bisogna approfondirlo...
Io so Cazzà...
Anche perchè io ad esempio " cazzc u pet" Capisci? haia!! 
Inviato: dom ago 27, 2006 9:59
da Happy77
Ios = Iosa = Chiasso
Non si facenn la ios a chess'or!!!
STRAORDINARIO!!!
Inviato: lun ago 28, 2006 0:35
da Happy77
A SFAZZZION!!! = A soddisfazione...
Inviato: mar ago 29, 2006 19:32
da BariCANADA
lui - jid
lei - jed
quello - kud
quella - ked
Inviato: mar ago 29, 2006 19:34
da BariCANADA
dito - u disht
dita - le deshtr
Inviato: mar ago 29, 2006 19:36
da Libertà ai Popoli
BariCANADA ha scritto:dito - u disht
dita - le deshtr
Ma sei di Bitonto??
Inviato: mer ago 30, 2006 13:05
da Happy77
Solo dialetto barese per favore... niente paesi se no non si capisce più niente...
A es.:
Vrazz = Braccio
Vann = Parte, zona, ambiente... (vattinn a chedda vann)
Quest = lato (ammint o quest!!! Ascinn!!)
Inviato: mer ago 30, 2006 14:57
da la giuggiola
Giovèndude: mestazze e cazze; à la vecchièzze r'sarie e crosce...
Gioventù: baffi e cazzi; alla vecchiaia rosario e croce...
Una perla: la e non accentuata non si legge; si leggono solo le vocali accentuate
Inviato: mer ago 30, 2006 14:59
da la giuggiola
Happy77 ha scritto:capa matt ha scritto:Cazzà = Schiacciare
Es. = La chiang p cazzà l'aminuh...
La pietra per schiacciare le mandorle...
Ci è beeeeeeeeeeeelll......
PERDONAMI MA NON SI DICE SCAZZA'????
Secondo me dipende dalla zona... Questo bisogna approfondirlo...
Io so Cazzà...
Anche perchè io ad esempio " cazzc u pet" Capisci? haia!!
La nonna che ha abitato fino a qualche anno fa difronte alla basilica mi dice:
Non mi si scazzànne ù pète...
Inviato: mer ago 30, 2006 16:06
da Happy77
Assodato allora...
Scazzà =Schiacciare
Inviato: mer ago 30, 2006 16:38
da la giuggiola
o mègghie amìche la mègghia petràte.
Al miglior amico la megliore sassata.
Ci te vète 'mbecate te vène a 'ttrà le pìite.
Chi ti vede impiccato viene a tirarti i piedi.
Quànne la vènde sta vacànde,
non ze sono e non ze cande.
Quànne la vènde stà chiène e bbone,
tanne se cande e tanne se sone.
Quando la pancia è vuota,
non viene voglia di suonare e cantare.
Quando la pancia è ben piena,
allora si canta e si suona.
Inviato: mer ago 30, 2006 19:02
da Libertà ai Popoli
la giuggiola ha scritto:Giovèndude: mestazze e cazze; à la vecchièzze r'sarie e crosce...
Gioventù: baffi e cazzi; alla vecchiaia rosario e croce...
Una perla: la e non accentuata non si legge; si leggono solo le vocali accentuate
E chi lo ha deciso??
MA ESISTE UNA GRAMMATICA DEL "DIALETTO BARESE"??
Se così fosse, non chiamatelo più DIALETTO, ma LINGUA!!!
Come il Friulano,il Sardo,il Basco etc...
Lingue in Attesa di una LORO PATRIA RUBATA!!
Inviato: gio ago 31, 2006 12:35
da Happy77
F'cazz = Focaccia