Inviato: sab set 16, 2006 16:29
Ognih = Unghia
U'SCARPAR= IL CALZOLAIO
U'VCCIR=IL MACELLAIO
U'RMMAT=L'IMMONDIZIA
U'ZAMP= IL ZAMPO,PERSONA CON GUSTI,E CON MODI DI FARE ESAGERATI.
Pagina 18 di 108
Inviato: dom set 17, 2006 13:00
Inviato: lun set 18, 2006 14:25
Ashkitt... Soltanto, Solamente
Inviato: lun set 18, 2006 18:47
Credo che a Bari sia più diffuso "Asselùte" per dire solamente o soltanto ... "Ashkitt" o "Shkitt" mi è capitato di sentirlo più diffusamente nei dintorni di Bari (Mola, Gravina ...)Happy77 ha scritto:Ashkitt... Soltanto, Solamente
Inviato: lun set 18, 2006 19:26
si vero,ma già a Triggiano,Capurso,Modugno,Valenzano,Bitonto,Adelfia che sono della cintola metropolitana gia si usa ! 
Inviato: lun set 18, 2006 21:10
In effetti nei paesi lo usano di più... Ma è proprio questo il punto...
Si va verso il disuso...
Nei paesi cmq ci sono delle vrianti tipo Shkitt... (senza la A)
Si va verso il disuso...
Nei paesi cmq ci sono delle vrianti tipo Shkitt... (senza la A)
Inviato: mar set 19, 2006 5:28
uno = jun
Inviato: mar set 19, 2006 16:13
Hai ragione, è proprio questo il punto: stiamo perdendo l'abitudine ad usare il dialetto, sia a Bari che nelle immediate vicinanze ... dovremmo davvero sforzarci di conservarne la memoria e l'usoHappy77 ha scritto:In effetti nei paesi lo usano di più... Ma è proprio questo il punto...
Si va verso il disuso...
Nei paesi cmq ci sono delle vrianti tipo Shkitt... (senza la A)
Inviato: mar set 19, 2006 16:34
Abb'ttàt = Ingrossato, Gonfiato
Si abb'ttat l ********
Si abb'ttat l ********
Inviato: mar set 19, 2006 23:10
il mento = la babisc
Inviato: mer set 20, 2006 19:20
Rovistando un po’ tra i ricordi dei parenti, ho trovato alcuni modi per dire ‘schiaffo’:
cheppìne
stracheppìne (giusto per rafforzare il concetto)
riduìne
mappìne
lìscebùsse (come a tressette )
lavamùsse
và e ‘vvìne (anche questa ‘chiesta in prestito’ al sette e mezzo!)
Qualcuno di voi ne conosce altri?
cheppìne
stracheppìne (giusto per rafforzare il concetto)
riduìne
mappìne
lìscebùsse (come a tressette
)lavamùsse
và e ‘vvìne (anche questa ‘chiesta in prestito’ al sette e mezzo!)
Qualcuno di voi ne conosce altri?
Inviato: gio set 21, 2006 7:04
Sal e scinn
Garzar
Garzar
Inviato: ven set 22, 2006 17:28
La vammàre (la levatrice)
U mèste d’àsce (il falegname)
A là recòve (al riparo)
A là naschennùte (di nascosto)
Còme sciame? Auandànne auandànne ...
U mèste d’àsce (il falegname)
A là recòve (al riparo)
A là naschennùte (di nascosto)
Còme sciame? Auandànne auandànne ...
Inviato: ven set 22, 2006 20:47
Awand = Prendi
Arret = Di nuovo
Arret = Di nuovo
Inviato: lun set 25, 2006 1:50
Strush = Consumare, Sfregare