Lettura metrica

[^LaGaTTaRoSSa^]

mamma mia....che palle...(non il topic..la metrica)....
vorrei aiutarti...ma sono passati più di 8 anni....chiedi a italospagnolo che era secchione!!!!

La fess d sort!L'unica metrica che conosco sta sulla statale prima dell'uscita san paolo.

ke tristezza,sò solo ooki righi e nessuno può aiutarmi

[dareios]

sed tibi et hoc suadet rebus, non voce, maritus,
neve sui furtis hospitis obstet, abest.
non habuit tempus, quo Cresia regna videret
aptius—o mira calliditate virum!
'res, et ut Idaei mando tibi,' dixit iturus,
'curam pro nobis hospitis, uxor, agas.'
neglegis absentis, testor, mandata mariti;
cura tibi non est hospitis ulla tui.
huncine tu speras hominem sine pectore dotes
posse satis formae, Tyndari, nosse tuae?
falleris: ignorat, nec, si bona magna putaret,
quae tenet, externo crederet illa viro.
ut te nec mea vox nec te meus incitet ardor,
cogimur ipsius commoditate frui:
aut erimus stulti, sic ut superemus et ipsum,
si tam securum tempus abibit iners.
paene suis ad te manibus deducit amantem;
utere mandantis simplicitate viri!

sèd tib(i) et hòc suadèt rebùs, non vòce, marìtus,
nève suì furtìs hòspitis òbstet, abèst.
nòn habuìt tempùs, quo Crèsia règna vidèret
àptius—ò mirà càlliditàte virùm!
'rès, et ut ìdaeì mandò tibi,' dìxit itùrus,
'cùram prò nobìs hòspitis, ùxor, agàs.'
nèglegis àbsentìs, testòr, mandàta marìti;
cùra tibì non èst hòspitis ùlla tuì.
hùncine tù speràs hominèm sine pèctore dòtes
pòsse satìs formè, Tìndari, nòsse tuè?
fàlleris: ìgnoràt, nec, sì bona màgna putàret,
què tenet, èxternò crèderet ìlla virò.
ùt te nèc mea vòx nec tè meus ìncitet àrdor,
cògimur ìpsiùs còmmoditàte fruì:
àut erimùs stultì, sic ùt superèmus et ìpsum,
sì tam sècurùm tèmpus abìbit inèrs.
pène suìs ad tè manibùs dedùcit amàntem;
ùtere màndantìs sìmplicitàte virì

N. B. tra parentesi ho collocato la sinalefe (vuol dire che quella vocale tra parentesi non la devi pronunciare);
inoltre ho ridotto i dittonghi ae in è per accentarli in modo da farteli pronunciare correttamente

Tieni presente che, non avendo tu mai letto il distico in metrica, devi esercitarti moltissimo per farci l'orecchio e a questo proposito ti consiglio di leggere i versi ad alta voce.
Ovviamente per qualsiasi altro problema mi puoi scrivere qui o in mp.
Fammi sapere com'è andata
P.s. gli accenti sono sicuramente giusti... ho un dottorato in filologia greca e latina. Ciao

[Valderrama]

dareios e mentre facevi il dottorato succhiavi molti cazzi?

[dareios]

e i tuoi kameraten accettano un simile turpiloquio? e io che vi pensavo duri e puri....ormai vi siete proprio berlusKonizzati

[^LaGaTTaRoSSa^]

sed tibi et hoc suadet rebus, non voce, maritus,
neve sui furtis hospitis obstet, abest.
non habuit tempus, quo Cresia regna videret
aptius—o mira calliditate virum!
'res, et ut Idaei mando tibi,' dixit iturus,
'curam pro nobis hospitis, uxor, agas.'
neglegis absentis, testor, mandata mariti;
cura tibi non est hospitis ulla tui.
huncine tu speras hominem sine pectore dotes
posse satis formae, Tyndari, nosse tuae?
falleris: ignorat, nec, si bona magna putaret,
quae tenet, externo crederet illa viro.
ut te nec mea vox nec te meus incitet ardor,
cogimur ipsius commoditate frui:
aut erimus stulti, sic ut superemus et ipsum,
si tam securum tempus abibit iners.
paene suis ad te manibus deducit amantem;
utere mandantis simplicitate viri!

sèd tib(i) et hòc suadèt rebùs, non vòce, marìtus,
nève suì furtìs hòspitis òbstet, abèst.
nòn habuìt tempùs, quo Crèsia règna vidèret
àptius—ò mirà càlliditàte virùm!
'rès, et ut ìdaeì mandò tibi,' dìxit itùrus,
'cùram prò nobìs hòspitis, ùxor, agàs.'
nèglegis àbsentìs, testòr, mandàta marìti;
cùra tibì non èst hòspitis ùlla tuì.
hùncine tù speràs hominèm sine pèctore dòtes
pòsse satìs formè, Tìndari, nòsse tuè?
fàlleris: ìgnoràt, nec, sì bona màgna putàret,
què tenet, èxternò crèderet ìlla virò.
ùt te nèc mea vòx nec tè meus ìncitet àrdor,
cògimur ìpsiùs còmmoditàte fruì:
àut erimùs stultì, sic ùt superèmus et ìpsum,
sì tam sècurùm tèmpus abìbit inèrs.
pène suìs ad tè manibùs dedùcit amàntem;
ùtere màndantìs sìmplicitàte virì

N. B. tra parentesi ho collocato la sinalefe (vuol dire che quella vocale tra parentesi non la devi pronunciare);
inoltre ho ridotto i dittonghi ae in è per accentarli in modo da farteli pronunciare correttamente

Tieni presente che, non avendo tu mai letto il distico in metrica, devi esercitarti moltissimo per farci l'orecchio e a questo proposito ti consiglio di leggere i versi ad alta voce.
Ovviamente per qualsiasi altro problema mi puoi scrivere qui o in mp.
Fammi sapere com'è andata
P.s. gli accenti sono sicuramente giusti... ho un dottorato in filologia greca e latina. Ciao

sto per piangere

posso sdebitarmi il qualche modo?

[Oudeis]

Dareios promosso
L'ho riletto ... la metrica latina è fantastica

[^LaGaTTaRoSSa^]

Dareios promosso
L'ho riletto ... la metrica latina è fantastica

grazie mille

[Oudeis]

Quìs fuit hòrrendòs qui pròtulit ènses?

[MU]

dareios e mentre facevi il dottorato succhiavi molti cazzi?

sei un uomo (?) dalla sterminata cultura
stai studiando per il temino
dai che la quinta la prendi

[^LaGaTTaRoSSa^]

Quìs fuit hòrrendòs qui pròtulit ènses?

nèscìò

[luzzo73]

pène suìs ad tè manibùs dedùcit amàntem;

ovvero:
a te che eri l'amante mise il suo pene in mano

mi sa ke ha ragione valderrama

[betta76]

dareios... fatti conoscere...

[^LaGaTTaRoSSa^]

dareios... fatti conoscere...

uhauhaauhauhauhaa
sapevo k saresti sbucata come una lumaca dopo l'acquazzone betta

[MU]

pène suìs ad tè manibùs dedùcit amàntem;

ovvero:
a te che eri l'amante mise il suo pene in mano

mi sa ke ha ragione valderrama

sbagliato suis si riferisce a manibus non a pene
studia luzzo studia

[Valderrama]

e i tuoi kameraten accettano un simile turpiloquio? e io che vi pensavo duri e puri....ormai vi siete proprio berlusKonizzati

prendilo come un complimento!
I latini nn si sarebbero scandalizzati come certi borghesucci!

Dareios a roma fa caldo? qua si muore! ma tu ce l'hai l'aria condizionata?