Pagina 21 di 108
Inviato: gio ott 12, 2006 16:42
da Xenia
IlMulo ha scritto:questo è tra i 5 migliori topic di solobari..senza dubbio.
Sono pienamente d'accordo!!
E, visto che ci siamo, un'altra parola in dialetto:
'nu pestrìgghie (un pasticcio, un miscuglio, un intruglio – sia in senso letterale che figurato)
Inviato: gio ott 12, 2006 18:51
da NO ALLA PAY TV
ti jambàrà e tì à pèrd (ti devo imparare (insegnare) e ti devo perdere)
è vero questo topic tra i top five !!
Inviato: gio ott 12, 2006 21:15
da BariCANADA
quasi mai = appen appen
Inviato: gio ott 12, 2006 21:17
da BariCANADA
se stessa, se stesso = jed stess, jid stess
Inviato: ven ott 13, 2006 11:32
da Xenia
Chiù pìcche sìme, chiù mègghie parìme (in senso lato si potrebbe tradurre come il titolo della canzone di Renzo Arbore “Meno siamo, meglio stiamoâ€
Inviato: ven ott 13, 2006 14:09
da Happy77
Awandà = Prendere
Ammnà = Buttare, menare
Scittà = Gettare
Inviato: ven ott 13, 2006 22:25
da nanin
sciatavinnnnnnnnnnnnn
Inviato: sab ott 14, 2006 2:10
da BariCANADA
Dove è andato? = a do e sciut?
Inviato: sab ott 14, 2006 2:12
da BariCANADA
indietro = a lan'dred
Inviato: sab ott 14, 2006 2:13
da BariCANADA
la testa = la cab
Inviato: sab ott 14, 2006 2:14
da BariCANADA
Carbonara = Car'vnar
Inviato: sab ott 14, 2006 2:19
da BariCANADA
il mondo = u munj
Inviato: sab ott 14, 2006 7:13
da Happy77
La zanzara = La ZAMBAN
Inviato: sab ott 14, 2006 15:32
da Xenia
Passàte u’ sànde, passàte la fèste (Passato il santo, passata la festa)
La sembatìe ìe parènde a la gòccie (simpatia e antipatia seguono le stesse regole)
Inviato: dom ott 15, 2006 0:29
da BariCANADA
