Pagina 25 di 108
Inviato: sab nov 04, 2006 14:42
da Happy77
Xenia ha scritto:Crazy89 ha scritto:Scnzat...eheheh lo sapete????
Io uso il termine "schenzàte" per indicare qualcosa senza sugo, senza condimento (esempio:
"le maccarùne schenzàte" = i maccheroni sconditi, senza sugo).
Ti riferivi a quello oppure intendevi altro?
Inviato: dom nov 05, 2006 17:22
da Happy77
La seggih = La sedia
Inviato: dom nov 05, 2006 17:56
da Franchino
U d'rrut..
Gas che fuoriesce dallo stomaco lungo le pareti dell'esofago fino allo sfociare dalla cavità orale creando un suono pressoché sgradevole.
Inviato: dom nov 05, 2006 23:18
da Crazy89
Happy77 ha scritto:Xenia ha scritto:Crazy89 ha scritto:Scnzat...eheheh lo sapete????
Io uso il termine "schenzàte" per indicare qualcosa senza sugo, senza condimento (esempio:
"le maccarùne schenzàte" = i maccheroni sconditi, senza sugo).
Ti riferivi a quello oppure intendevi altro?
SI SI...PROPRIO QLLO!!!
Inviato: lun nov 06, 2006 10:39
da Xenia
Ammenàme a dèsce pe avè a cìngue
(Letteralmente: “Puntiamo a 10 per ottenerne 5â€
Inviato: mer nov 08, 2006 23:43
da Happy77
Buàtt = Barattolo
Inviato: mer nov 08, 2006 23:47
da Crazy89
Happy77 ha scritto:Buàtt = Barattolo
In francese è uguale...ma vid nu picc...lo sapete ci sn alcune parole del nostro dialetto ke sn uguali al francese...qsto è un esempio!!!
Inviato: gio nov 09, 2006 0:38
da Happy77
U buatt d marmellat ihihihhi
Inviato: gio nov 09, 2006 0:43
da Ytsejam85
Crazy89 ha scritto:
In francese è uguale...ma vid nu picc...lo sapete ci sn alcune parole del nostro dialetto ke sn uguali al francese...qsto è un esempio!!!
Ci sono parecchi riferimenti al francese nel barese... in alcuni dialetti della provincia ci sono addirittura riferimenti allo spagnolo...
Inviato: gio nov 09, 2006 10:33
da Xenia
Ytsejam85 ha scritto:Crazy89 ha scritto:
In francese è uguale...ma vid nu picc...lo sapete ci sn alcune parole del nostro dialetto ke sn uguali al francese...qsto è un esempio!!!
Ci sono parecchi riferimenti al francese nel barese... in alcuni dialetti della provincia ci sono addirittura riferimenti allo spagnolo...
E' vero: abbiamo diverse parole (o almeno diverse radici di parole) comuni allo spagnolo e al francese: il primo esempio che mi viene in mente è "
zùcchere" che si pronucia come "
sucre" in francese, ma ce ne saranno sicuramente tanti altri.
Col francese abbiamo in comune anche diverse caratteristiche di fonetica, come ad esempio il fatto di non pronunciare la vocale finale delle parole ... praticamente tutte le parole pronunciate nel nostro dialetto terminano con una consonante e non con una vocale, così come nella lingua francese la "e" finale nelle parole non si pronuncia.
Inviato: gio nov 09, 2006 12:04
da Happy77
All'appèt = A piedi
Nanuccio (Gaetano): All'appèt m n so v'nut da corso cavur... Sono tornato a piedi da corso cavur...
Mariell:C stev u sciopr d' l'autobbbbbùss? Che c'era lo sciopero dei mezzi pubblici?
Inviato: gio nov 09, 2006 14:40
da Xenia
Frànghe da quàgghie (si dice di persona sulla quale non è possibile fare affidamento, che non porta a termine le cose)
Inviato: gio nov 09, 2006 17:22
da Biggie Smalls
L ZZIAZI' = Persone poco raffinate
ODIO NAPOLI!!!!
Inviato: ven nov 10, 2006 14:38
da Xenia
“ ‘Na geràte e ‘na veldàteâ€
Inviato: ven nov 10, 2006 16:21
da Libertà ai Popoli
Ytsejam85 ha scritto:Crazy89 ha scritto:
In francese è uguale...ma vid nu picc...lo sapete ci sn alcune parole del nostro dialetto ke sn uguali al francese...qsto è un esempio!!!
Ci sono parecchi riferimenti al francese nel barese... in alcuni dialetti della provincia ci sono addirittura riferimenti allo spagnolo...
Ma quali sono questi termini Francesi e spagnoli??