Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...

[la giuggiola]

A LA LUNE

O lunba bèdda, tu ca sprefunne
mmènz' à le cjele e rite 'mbra le stèdde, ce sjende cuss'avise chiar' e tunne
puet'esse a tjembe de salvà la pèdde:

Vattìne, squagghiatìlle, vatt'à scunne,
cange pianète, fusce sora bèdde,
ca ùìuommene, patrune de stu munne,
sta ò pund'ò punde p'arrevàtte 'nguedde.
Menute cudde, addì tranguilletàte
sì fernute de gote rezzuànne
'mbra tanda meravigghjie du Criàte!

Jòmmene euàle uèrre,pène,affanne,
pulìddeche, progrèsse... e rimbambisce...
Ji te vègghe e te chiàngeche, sparìsce!!!

Vito De Fano

[special82]

si com o cozz
è un'espressione che usano i genitori quando i figli si comprano le robe il pomeriggio e la sera le indossano

[la giuggiola]

Visto che siamo in tema di pagelle scolastiche ecco una storiella di Vito de Fano

Forese .... sendì!

- Eè , brutta ciucce, dimme, com'è state?
Ci ijè chessa baggelle? Quatte e trè?!!?
Manghe nu cinghe... goccie!! A ci sì trate?
Va zzappe ca jiè megghije, sjend' a mè!

E pò... tenjeve ù sette!! e mò com'è?
Pure besciarde?! Brutta disgrazziate...
le bescì no 'nze dìscene... percè...
Gesù... ce sende... fasce na sferiate!!!

All'anghe de le figghije! A tjembe mì
pegghiave tutte sette... sette e uette,
e nn deceve manghe na bescì... -

Fò tanne... Se stetò la luce elette,
e ù quadre de Gesù 'mbrazz'à Marì
scì 'nderre a buene a buene e se rembì!!!

[la giuggiola]

All'epoche de le vicchije andiche gridavano gli strilloni di giornali:
"Rastignàc. Non z'acapisce cchiù nudde. La Tribuna. U' Pss Pss. Chidde ggnore so le lèttre. Corrière de le Puglie. Uldime edizione: U' traìine de neve s'av'abbresciàte. Ann'acchiate l'acque a la Pertèdde. Corrìire".

[marilu.de letteriis]

vi regalo una chicca di MARIO MANCINI:
al telefono ( di casa..lui non ha cell....ce me n'jà fa!)--orre 900---
prooonto?---voce impostatissima e impastata
mario..marilù sono..dovevamo andare stamattina a comprare la tenda da quel tuo amico...
madò..ce capa svendate ca tenghe--(tono normale) no non posso più
mario..e dai..sei proprio 1 str..
e tu sì na masciàre
e perkè masciàre?
sei una srega (riprende il tono impostato)
mario..vattin a fa...
uèèèèè..ca masiàre sò ditte! e ce te disceve sckesceuènde allora?
che vuol dire scusa?


(riprende il tono quasi aulico e didascalico) non lo sai?--dice fiero--è la peggiore offesa che si possa fare ad una donna di Bari vecchia..vuol dire ''lurida''--''zozza''---hai compreso?
siamo andati a comprare le tenda...attenzione a questa parola...si sta quasi trasferendo nella sua ''villa'' a sangirolamo...prima o poi altre chicche se volete eh?

[marilu.de letteriis]

vi regalo una chicca di MARIO MANCINI:
al telefono ( di casa..lui non ha cell....ce me n'jà fa!)--orre 900---
prooonto?---voce impostatissima e impastata
mario..marilù sono..dovevamo andare stamattina a comprare la tenda da quel tuo amico...
madò..ce capa svendate ca tenghe--(tono normale) no non posso più
mario..e dai..sei proprio 1 str..
e tu sì na masciàre
e perkè masciàre?
sei una srega (riprende il tono impostato)
mario..vattin a fa...
uèèèèè..ca masiàre sò ditte! e ce te disceve sckesceuènde allora?
che vuol dire scusa?


(riprende il tono quasi aulico e didascalico) non lo sai?--dice fiero--è la peggiore offesa che si possa fare ad una donna di Bari vecchia..vuol dire ''lurida''--''zozza''---hai compreso?
siamo andati a comprare le tenda...attenzione a questa parola...si sta quasi trasferendo nella sua ''villa'' a sangirolamo...prima o poi altre chicche se volete eh?

[barisera]

grandissimo mario mancini

[marilu.de letteriis]

quoto barisera,,,MARIO è davvero 1 grande..l'avrai letto nel libro spero...

[nike amo]

la parola sparatrapp deriva dallo spagnolo "sparatrappe"... come anche tavute bara...

[barisera]

quoto barisera,,,MARIO è davvero 1 grande..l'avrai letto nel libro spero...

IL TUO LIBRO è GIà PASSATO DI MANO ALLA QUINTA PERSONA...
STANNO TUTTI A ROMA E QUI NON SI TROVA! QUINDI GLIELO PRESTO IO...

[Baresian]

quoto barisera,,,MARIO è davvero 1 grande..l'avrai letto nel libro spero...

IL TUO LIBRO è GIà PASSATO DI MANO ALLA QUINTA PERSONA...
STANNO TUTTI A ROMA E QUI NON SI TROVA! QUINDI GLIELO PRESTO IO...

io lo sto ancora aspettando?!?!?! P.S. ti devo ridare l'altro libro......

[la giuggiola]

U ciùmme
U' zite, ù zite mì
non dène defette.
Tène sule ù ciùmme
e la casscètte.

[marilu.de letteriis]

MA ALMENO TI E' PIACIUTO? se lasciano aperto il topic---ho qualke altra cosa

[Xenia]

MA ALMENO TI E' PIACIUTO? se lasciano aperto il topic---ho qualke altra cosa

Il topic è sempre lì ... quando vuoi si può aggiornare!

[barisera]

MA ALMENO TI E' PIACIUTO? se lasciano aperto il topic---ho qualke altra cosa

molto carino. la tua scrittura è sicuramente "sopra le righe" e fuori dagli schemi...

ma non ti è arrivato il mio mp di qualche tempo fa?