Pagina 41 di 108
Inviato: gio giu 28, 2007 12:46
da barisera
Baresian ha scritto:barisera ha scritto:marilu.de letteriis ha scritto:quoto barisera,,,MARIO è davvero 1 grande..l'avrai letto nel libro spero...
IL TUO LIBRO è GIà PASSATO DI MANO ALLA QUINTA PERSONA...
STANNO TUTTI A ROMA E QUI NON SI TROVA! QUINDI GLIELO PRESTO IO...
io lo sto ancora aspettando?!?!?! P.S. ti devo ridare l'altro libro......
te lo presto quando torni. è da leggere, credimi
Inviato: gio giu 28, 2007 12:58
da marilu.de letteriis
NO BARISERA...basta ke ti è piaciuto..
Xenia..ke vuol dire ke il topic sta sempre là? io se lo vedo aperto mi tufffo...se no...
Inviato: gio giu 28, 2007 13:07
da la giuggiola
marilu.de letteriis ha scritto:NO BARISERA...basta ke ti è piaciuto..
Xenia..ke vuol dire ke il topic sta sempre là? io se lo vedo aperto mi tufffo...se no...
forse nn lo vedi perchè scende in seconda pagina...
ma il topic è sempre aperto...
Inviato: gio giu 28, 2007 13:18
da Xenia
la giuggiola ha scritto:marilu.de letteriis ha scritto:NO BARISERA...basta ke ti è piaciuto..
Xenia..ke vuol dire ke il topic sta sempre là? io se lo vedo aperto mi tufffo...se no...
forse nn lo vedi perchè scende in seconda pagina...
ma il topic è sempre aperto...
Infatti; Marilù, il topic è diverse pagine più indietro, ma è sempre aperto. Ecco il link!
http://www.solobari.it/forum/viewtopic. ... highlight=
Inviato: gio giu 28, 2007 13:23
da marilu.de letteriis
quanto sono scema.....grazie---l'altro giorno....
drinnnnnn
Mario--mè..vonne bune ? (senza dire nè buongiorno nè ciao)
io--ke cosa le tende?----
M.--sì..sò secure...sì mangiate? (senza aspettare la risposta) je sò acchijate nu rattappìite e me sò accattate nu picc de cazze de rrè...( ride )...uè nu picc de cazze de rrè? jè buuuun...(sghignazza)
io--Mario..ù sà c'adà fa co ù cazze de rrè?
M.---eeeh!!! che nà parole sò ditte....
io--ma che cos'è il rattapìte?
M. (cambia tono..ecco il maestro) ah,,non lo sai? è il pescatore scalzo.. che pesca con un retino... vicino alla riva... lì dove si appieda...cara
HA GODUTO
Inviato: gio giu 28, 2007 13:29
da la giuggiola
la giuggiola ha scritto:u' RATTAPPIETE
U' sole lusce, ù mare jiè terchine
e vase le pesckudde acchian'acchiane;
ù rattappiete che la rezza 'mmane
e cu panare 'nguedde st'a camine.
Le gamme gnore jind a l'acque chiare
se remìrene: l'acque tremuèsce,
fasce le cìerche atturne e cheduèsce
nu stèzze de legname sop'à mare.
L'acque se jegne de na luscia d'ore
sott'a stu sole e tremùesce aù vinde;
lendane na canzone tott'argiende
va jind a l'arie e trase jind au core...
E ù rattappiete, citte citte, và
acchian'acchiane pe la strata 'modde;
sop'a le rène e sop'à le petrodde
camine che la rezza a pezzecà.
La rezza 'nge camine drete drete
e pigghije le salìppece e l'alisce...
(statte'attinde angore 'ngaramisce
'mbacce a le chiàngonnere e le pete!)
E 'nzime e la fragagghije pò remmane
jind a la rezze l'erva cheraddine.
(U' sole lusce, ù mare jiè terchine
e vase le petrodde acchian'acchiane).
E ù rattappiete citte citte và:
camine che la rezza a pezzeca.
GAETANO SAVELLI in "BARESISMI"
marilù ti riporto questa...only for you
Inviato: gio giu 28, 2007 14:20
da marilu.de letteriis
grazie..vedi come cambia la scrittura del dialetto? da autore ad autore...insomma dipende da ki te l'ha insegnato....sono andata a vedere e ho capito come si fa! peccato hanno bloccato il topic delle barzellette...era carino..non capisco,ma attacc ù ciucce----
Inviato: sab lug 14, 2007 10:37
da la giuggiola
LA STORIA DU SCARPARE
Ce uè sendì la storie du scarpàre
se jiàlze la dì de la demèneche
e vva dritte dritte a la vicciàrì
e accàtte nu quìnde de carne de vaccine.
U' scarpare zzìnghete e zzànghete,
mette ù punde a le stevale,
mètte ù punde alla tevagghije,
ù mètte a la chelònne,
ù scarpare cchijne de corne.
Anna Sciacovelli n Baresismi.
canzone popolare.
Inviato: sab lug 14, 2007 13:41
da marilu.de letteriis
Drinnnnnnnn
Mario Mancini al telefono.....
io: sì????
M. : ce st'à fasce?
io: ah Mario! ti sei trasferito a San Girolamo?
M.: (senza rispondere) sinde..ma ce jè cusse..a c'appartene?
io: ki scusa?
M: u cudde ca steve avvrazzate a te apprisse o castidde...frusckue..te sò viste..nu belle uagnoneeeeee..però devo dire..
io: un amico...
M: seeeee..e akksì se fasce? june s'avvrazze accsì CON 1 AMICO....a c'appartene?
io: non so...
M: hiiiii! come non u sà?| la prima cosa è la famiglia...
io: Mario non me lo devo sposare
M: almene u sà come se kiame?
io: bè...sì....(tergiverso perkè prevedo la reazione)....si kiama KOCIS..
M: KOCIS?....e ce jè...l'indian,,,cazze de nome..e da dov'assute...dalle verdi praterie? tu crà vine alla villa cu cudde..m'ua dà presendà...e porte le pastarelle..
io: no Mario..non è il caso...un'altra volta..ti dò la mia parola..
M: paròle ditte n'giile stà scritte....domani alle 18 vi attendo tutti e due...
tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Inviato: sab lug 14, 2007 13:45
da la giuggiola
haha
:D
sembra mia nonna quando parla....
ah le persone di bari vecchia, sono troppo forti...
Inviato: sab lug 14, 2007 13:51
da marilu.de letteriis
è proprio così...lui è ancora più compito e formale di mia nonna...in confronto mia nonna sembra 1 figlia dei fiori...
ahahah....mi piace raccontare di questi scorci di vita...
se racconto le telefonate con Cassano......esilaranti
Inviato: lun lug 30, 2007 11:43
da Happy77
Vacantin = Single; Non sposato
Inviato: lun lug 30, 2007 12:14
da marilu.de letteriis
HAPPPYYY......tu s' nu rizze de pennìtte......
suffr tu..mò....tanto non lo sai......
Inviato: lun lug 30, 2007 19:37
da JFGillet89
U per iacchi u suzz...!!
Inviato: lun lug 30, 2007 21:40
da marilu.de letteriis
ma quanti Gillet ci sono?
ke vuol dire?
grazie.....