Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...

In questa sezione diamo libero spazio alla fantasia ed alle curiosità di tutti i fratelli biancorossi.

Moderatori: sirius, Pino, divin gallo

Avatar utente
Happy77
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 11496
Iscritto il: ven lug 15, 2005 21:14
Località: Quarto Inferiore (BO)

Messaggio da Happy77 »

Goccih = Spavento

Pavùr = Paura
Avatar utente
la giuggiola
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 17462
Iscritto il: lun dic 19, 2005 13:49
Località: sulla linea di confine tra Bari - Carbonara: nella terra di nessuno

Messaggio da la giuggiola »

stamattina mia nonna...


la mule de beccone pe nn chiduà la code, si facì mangià tutt ù chiacon...
Il promettere è un debito che si ripaga col mantenere
Avatar utente
Happy77
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 11496
Iscritto il: ven lug 15, 2005 21:14
Località: Quarto Inferiore (BO)

Messaggio da Happy77 »

Sp'nzà = Bagnare

Sp'nzà u pan ind o latt
Avatar utente
roger87
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 1159
Iscritto il: dom ott 05, 2003 12:12
Località: Al fresco

Messaggio da roger87 »

I tind tu wè v'dè!
Avatar utente
roger87
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 1159
Iscritto il: dom ott 05, 2003 12:12
Località: Al fresco

Messaggio da roger87 »

I tind t' wè squaghiè!
Avatar utente
la giuggiola
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 17462
Iscritto il: lun dic 19, 2005 13:49
Località: sulla linea di confine tra Bari - Carbonara: nella terra di nessuno

Messaggio da la giuggiola »

roger87 ha scritto:I tind t' wè squaghiè!
:shock: :shock:
ma nn è dialetto barese
Il promettere è un debito che si ripaga col mantenere
Avatar utente
roger87
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 1159
Iscritto il: dom ott 05, 2003 12:12
Località: Al fresco

Messaggio da roger87 »

Mi rivolgo ai puri baresi da almeno 7 generazioni...
la M'nokk e l'bkkin(ovviamente nn mi riferisco agli esercizi orali) cosa significano?
Avatar utente
roger87
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 1159
Iscritto il: dom ott 05, 2003 12:12
Località: Al fresco

Messaggio da roger87 »

la giuggiola ha scritto:
roger87 ha scritto:I tind t' wè squaghiè!
:shock: :shock:
ma nn è dialetto barese
certo che no
Avatar utente
Happy77
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 11496
Iscritto il: ven lug 15, 2005 21:14
Località: Quarto Inferiore (BO)

Messaggio da Happy77 »

roger87 ha scritto:
la giuggiola ha scritto:
roger87 ha scritto:I tind t' wè squaghiè!
:shock: :shock:
ma nn è dialetto barese
certo che no
Non sporcare questo topic sacro! Qui si parla del dialetto barese non rutiglianese..

SI CAPOIT? (Tu so ditt ind alla lingua to accssì capish!!!)



FRASCER = Breciolina
Avatar utente
barisera
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 8702
Iscritto il: lun mar 27, 2006 20:28
Località: Roma (Provincia di Bari) - Presidente dei Baresi a Roma - Orgolioso socio di Bari in Testa

Messaggio da barisera »

A LA SEGHERDUR = ALL'IMPROVVISO
Avatar utente
barisera
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 8702
Iscritto il: lun mar 27, 2006 20:28
Località: Roma (Provincia di Bari) - Presidente dei Baresi a Roma - Orgolioso socio di Bari in Testa

Messaggio da barisera »

RAGOGN = RANA
Avatar utente
Happy77
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 11496
Iscritto il: ven lug 15, 2005 21:14
Località: Quarto Inferiore (BO)

Messaggio da Happy77 »

U cindevvindsett = Fiat 127

Immagine
Avatar utente
Happy77
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 11496
Iscritto il: ven lug 15, 2005 21:14
Località: Quarto Inferiore (BO)

Messaggio da Happy77 »

piccih = Lagna, capriccio.


U p'cininn ha pigghiat u piccih
Avatar utente
giupe81
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 2754
Iscritto il: ven nov 24, 2006 23:34
Località: O' CEP.. VIALE EUROP... socio barintesta
Contatta:

Messaggio da giupe81 »

Happy77 ha scritto:Standing ovation per Partito Peronista...
ma...
Timb n'gi vol d'ci l'acquh alla roccih...
ma u buc du ia fa...


Tempo ci vuole disse l'acqua alla roccia... ma il buco te lo farò...

Sta ad indicare un percosro molto impervio... un immane dispendio di energie... Un impegno straordinario per raggiungere uno scopo ben preciso... ma alla fine si riuscirà nell'intento...


SCUSA SE CONTRADDICO...


DISSE LA GOCCIA ALLA ROCCIA: TIMB MA DA DA', MA U BUC TI JA FA...


DERIVA DA UNA DELLE + ANTICHE TORTURE CINESI:

UN UOMO DA PUNIRE VENIVA FATTO SDRAIARE SU UN TAVOLO, E VENIVA POSIZIONATO UN CONTAGOCCE IN DIREZIONE DELLA FRONTE FACENDO KADERE UNA GOCCIA AL SECONDO.. IN POKO TEMPO GLI SI FORMAVA UN BUCO SULLA FRONTE FINO AD ARRIVARE AL CERVELLO...

FASTIDIOSISSIMO ANKE IL BATTERE DELLA GOCCIA SULLA FRONTE... PORTA ALLA PAZZIA! :wink:
Avatar utente
Happy77
Fedelissimo
Fedelissimo
Messaggi: 11496
Iscritto il: ven lug 15, 2005 21:14
Località: Quarto Inferiore (BO)

Messaggio da Happy77 »

Cim'rut = cifotico (con gobba)

Chedda vecchia cim'rut
Rispondi