Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...

[marilu.de letteriis]

Giudìtte bbèlle
n'avèsse fàtte jiùne drètte!
cò chìdd'ècchie du colòre du cìiele
magnàve pàne e mìiele.....
ma ng'e stàve Faièle...sèmbe cùdde jìnd'o còre sù...
u accedì e non ge penzò chiù...
A Giudìtte l'avève tradìte...
e chèdde u strepiò cò trè dìte...

[la giuggiola]

Giudìtte bbèlle
n'avèsse fàtte jiùne drètte!
cò chìdd'ècchie du colòre du cìiele
magnàve pàne e mìiele.....
ma ng'e stàve Faièle...sèmbe cùdde jìnd'o còre sù...
u accedì e non ge penzò chiù...
A Giudìtte l'avève tradìte...
e chèdde u strepiò cò trè dìte...

mò marilù fantastica!!!!! la devo mettere sul mio spaces!!! denghiu!!!

[D'Baar vecc]

C' auand apprim auand du volt......
chi prende x primo prende il doppio...

[pìero]

io sapevo c'ammène apprìme ammène dò vòlde

[marilu.de letteriis]

C' auand apprim auand du volt......
chi prende x primo prende il doppio...

pieroska esiste anke questo detto ma scritto così:
c'auànd'apprìme--auànde dò vòlde.......

[Doctor Web]

E LA CICLATER? = La Caffettiera

E LA BASTNAC? = La Carota (totalmente diverso in italiano )

E u CUCUMARAZZ??? = L'Anguria

[marilu.de letteriis]

e 'u àcce

[pìero]

cos'è la scettùscene?
cos'è la checchevàasce?

[marilu.de letteriis]

pieroska..sfondi 1 porta aperta...
lasciamo scrivere agli altri

[u' pipp]

Su questo invece chiederei l'aiuto del pubblico in quanto ho sentito pareri contrastanti:
So che "U tot'r" sarebbe la tazza del cesso quella montata di traverso ad angolo...

Si usa anche per rendere l'idea di solitudine di una persona:
Te ne sei andata via e mi hai lasciato come un totero... (Gianni Ciardo)

come una cosa e l'altra, tu 6 una donna scaltra, ma vieni sopra a casa che io ti perdonerò....giuro ke se tu ritorni, sarai sempre nei miei sogni e la villa in faccia a te ti metterò!!!!!!!!!

[pìero]

cos'è la scettùscene?
cos'è la checchevàasce?

mi sa che qui il vero dialetto lo conoscono in pochi

[marilu.de letteriis]

[u' pipp]

cos'è la scettùscene?
cos'è la checchevàasce?

mi sa che qui il vero dialetto lo conoscono in pochi

la checchevàasce è la civetta

[marilu.de letteriis]

Un minuto di raccoglimento per Vito Maurogiovanni,,,,,
r.i.p.

[pìero]

cos'è la scettùscene?
cos'è la checchevàasce?

mi sa che qui il vero dialetto lo conoscono in pochi

la checchevàasce è la civetta

risposta esatta! e scettùscene'