Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...

[REOPRO]

ti sei sposata? no, solo apparolata.

[REOPRO]

nzrat.

[REOPRO]

mhee e basta!

[REOPRO]

di sguincio o di sbiego?

[REOPRO]

contaccambia i saluti!

[REOPRO]

miraccomando sottosotto.

[REOPRO]

mo' che è... vieni a colaparte.

[REOPRO]

U' fulmnand????

[REOPRO]

vedi che lui... mi appartiene. è mio parente.

[REOPRO]

noi stiamo sotto al dottore.

[REOPRO]

la casa sta in baccio a me.

[REOPRO]

la bastnak.

[pìero]

la sedetùre de na càse a prepedàgne....cosa significa?

[bareselontano]

Hai fatto benissimo ad aprire questo Topic.
Bravo!
Purtroppo il problema del "Barese" è che non è proprio una lingua. Essendo un dialetto (e non avendo quindi una Storia Letteraria alle spalle), spesso viene interpretato ed ognuno lo parla e lo scrive a modo suo.

Bisognerebbe insegnarlo a scuola.
I bambini di oggi sono il futuro della società. E la Società non può e non deve permettersi di perdere certi patrimoni linguistici, che sono il vanto della propria terra.
Difendere le tradizioni popolari locali, significa difendere l'immenso Patrimonio Culturale di cui l'Italia dispone.

[betta76]

dove sono finite le lezioni????

marilùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù