Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...

[la giuggiola]

[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pGvdgOIpN2M&hl=it&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/pGvdgOIpN2M&hl=it&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

[marilu.de letteriis]

Laggiù......6 grande!!!!!!!!!!

[la giuggiola]

Laggiù......6 grande!!!!!!!!!!

uè marilù tutt'appost????

[la giuggiola]

[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/m-y1vVdZ4Ss&hl=it&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/m-y1vVdZ4Ss&hl=it&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

[marilu.de letteriis]

Laggiù..quasi tutt'a pòste...

LE PALME DE LA ZITE

Da giòvane non sapève ce velève
Cudde jiève bruttefàtte
cudd'alde jiève schenàte
naldun'alde me parève na mènza fèmene
Fatte stà ca u tièmbe passàve
e jie non m'affedàve
Le uagnèdde d'attùrn'a càse crescèvene dì pe ddì
e matràvene com'a le ceràse:
mò te le vedìve peccenènne e già addevendàvene
fèmmene fàtte...

--------continua----------

[ci awandaawand]

ragazzi, non so se già l'avete messo ma ve ne passo 2 che adoro...le parole che più mi piacciono sono quelle che non c'entrano nulla con l'italiano!

'nsterz= avantieri (l'altro ieri)
garrabb= scampi (i crostacei)

[BariCANADA]

Ch’ppin - il mestolo
Caricat - scarica di botte

[ba' vit]

u rmmat _ la spazzatura

[giuseppebari]

attacch u ciucc a do vol u patrun..è un proverbio!

[marilu.de letteriis]

stòria mè nonn'è cchijù..........

[pìero]

stòria mè nonn'è cchijù..........

........màle a llòre e bbène a nù!

senti marilu, da anni ed anni sento dire delle versioni contrastanti riguardo l'attrezzino che si usa per aprire le cozze.
molti sostengono che si chiami la "grampèdde"...altri invece (altrettanto esperti) la chiamano "grammòdde"...secondo te qual'è la versione giusta? può essere che si possa dire in entrambi i modi?

[la giuggiola]

mia nonna dice grammodde... mami dice che grampèdde si può anche dire e sempre della famiglia degli arnesi da cucina per aprire le cozze.

[marilu.de letteriis]

pieroskino........
la grammòdde...........

[REOPRO]

aiutoo...ho cercato di spiegare ad una collega di torino l'espressione Crist a' cantareqlc saprebbe spiegarmi da cosa deriva?
es. poveretto sta proprio come Cristo a candare...

[la giuggiola]

[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-YnbbLjVIyI&hl=it&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-YnbbLjVIyI&hl=it&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

ecco come si parla il VERO dialetto barese...
e chiacchiere nn ce ne vogliono.