Il nostro dialetto... Patrimonio inestimabile...

[Il galletto alla riscossa]

Trtuff e malecanistr , a la salut d tutt kist! Tutt kist so crius , a la salut d l tgnus... L' tgnus tenen la tign ,a la salut d ki zapp la vign... Zap a l zappatur , a la salut d l pastur...etc

[vastaso]

cocozz - zucca
c'lumm - fiorone
bastenac' - carota
chiacun - fico secco

[diabolik333]

OK TOCCA A ME:

la ciclater= la caffettiera
u gangan= il dente molare
u ptrsidd= il prezzemolo
u sparatrapp= il cerotto

[diabolik333]

u ciriol= cetriolo
u papruss= il peperone

[diabolik333]

proverbi

u ciucc port u mmir e bev l'acq!!
(l'asino porta il vino e beve acqua)

u ciucc ca raggh nun mang paggh!!
(l'asino che raglia non mangia la paglia)

quann a u cazz ammen l'onghj!
(quando al c***o cresce l'unghia)= un si usa per indicare un paradosso

[baresesempre]

cpisc cazz p fcazz e ciol p lambascion =capisci c***o per focaccia e ciole per lambascioni

[barensis]

noooooooooooooooooooo.. avete scordato il migliore...........

C NA MA SCI, SCIAMANINN'.....
C NAN G NA MA SCI, NAN G N' SIM SCENN!!!!!!!!!!!!!

[JFGillet89]

Su leggo ogni giorno c'è un proverbio...
aggiungo: U PULP S COSC K L'ACQU SOA STESS!!!

[vastaso]

non è per contraddirti, ma il proverbio fa così:

CE NGE NA MA SCì SCIAMANINN, CE NON GE NA MA SCì NON GE NE SIM SCENN

[vastaso]

LA PUDDECE IND A LA FARIIN, SE CRET MALLENAAR

la pulce nella farina si crede mugnaio

[JFGillet89]

u rapanidd = il rapanello
u sckriet = il frustino
la chcchier = il cucchiaio, la cazzuola

[Happy77]

non è per contraddirti, ma il proverbio fa così:

CE NGE NA MA SCì SCIAMANINN, CE NON GE NA MA SCì NON GE NE SIM SCENN

Esattamente... attenti a non confondere i dialetti dei paesi...

[Happy77]

Quest = Fianco, Lato Es.: Ammint o quest (meglio se gesticolato)
Straodinario quando glielo feci dire alla mia ex sarda...

[Emiliano Zapata]

aqquan ste la faem,pur la skorz iè paen

[Happy77]

Su questo invece chiederei l'aiuto del pubblico in quanto ho sentito pareri contrastanti:
So che "U tot'r" sarebbe la tazza del cesso quella montata di traverso ad angolo...

Si usa anche per rendere l'idea di solitudine di una persona:
Te ne sei andata via e mi hai lasciato come un totero... (Gianni Ciardo)